Por María Cruz Ciarniello
“Soy re platense” dice Diego, nacido en un pueblo llamado San Biase, al sur de Italia, en 1980. Cuatro años después vendría a la Argentina, en su caso, por primera vez aunque Diego habla de un “regreso” como lo fue para su papá, su mamá y su hermana que apenas tenía un año cuando debieron exiliarse en 1977.
El regreso a San Biase a los 29 años removió preguntas que Diego evitaba hacerse ¿soy argentino o italiano? ¿puedo querer Italia?. Cuando estaba en la escuela sentía que todo el tiempo era evaluado ¿hasta qué punto era argentino, cuánta argentinidad había en Diego para sus compañeros de grado?
Creció con esa dualidad, esa dicotomía constante hasta que pudo -con los años- entender que su identidad es toda esa mezcla, incluyendo las contradicciones